CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 382

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Before General D'Aquilare left this Colony for England he proposed to me enquiring (of which I enclose a copy) the intent to erect a monument on this Cemetery, in fulfilment of an engagement with Parliament, to hand over the Portuguese Establishment at Macao to the Chinese Govt., that question to the Earl of Aberdeen, by whose directions it has been referred to this Govt.

I also enclose a copy of a letter from Mr. J. Hope to Sir. St. Pottinger, which has been made the subject of enquiry.

I presume that not only the foregoing, but also the letter from General D'Aquilare to me, will be referred to the Earl of Aberdeen, by whose directions I shall be guided in this matter.

I shall also communicate the substance of this despatch to the Secretary's Letter of the 6th Instant, for your information.

Hongkong

11th April 1843.

Page 372


125 hod. 1843.

Downing St.

Mr. Stephen

Si.

bam

#

11 hot

Hongkong

Sticky

Mr. Hope

Md. Stephen

20.18.

Si. St. Pottinger

дл

Gipsy

What Satin sh

Other Letter?

the br

سانی می کرد

Jeneral KJ

Centry for King King be prohibited to me

exfery

the intent to P. it might be

Enfecting moumbent on

on this beauty, in fulfilone on it expugmented with Patiguel, to Jehand the Portugues

spaint any

be suade upon it by

referred

Etablishment at

attack which might

the Chinese Jos

that question to the Earl of

Eberdeen, by whore directions

stion (of who I also encèvre

has been made to this

subject.

J.

Offer

a com ht

a

an

expre

H

Jouer enfacity of Jer. of

which

brany thing you will later for prer finden the opinion of the uncen's Arleenk &

the news of Lord Aberdeen as explained

Sematary's Letter of the

in his Ander Sematary's

6: Intact, for will also communicat

the

substance

of

This Iuctuation to

ND

Page 373

Edit History

2026-05-16 10:21:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Before General D'Aquilare left this Colony for England he proposed to me enquiring (of which I enclose a copy) the intent to erect a monument on this Cemetery, in fulfilment of an engagement with Parliament, to hand over the Portuguese Establishment at Macao to the Chinese Govt., that question to the Earl of Aberdeen, by whose directions it has been referred to this Govt. I also enclose a copy of a letter from Mr. J. Hope to Sir. St. Pottinger, which has been made the subject of enquiry. I presume that not only the foregoing, but also the letter from General D'Aquilare to me, will be referred to the Earl of Aberdeen, by whose directions I shall be guided in this matter. I shall also communicate the substance of this despatch to the Secretary's Letter of the 6th Instant, for your information. Hongkong 11th April 1843. Page 372 125 hod. 1843. Downing St. Mr. Stephen Si. bam # 11 hot Hongkong Sticky Mr. Hope Md. Stephen 20.18. Si. St. Pottinger дл Gipsy What Satin sh Other Letter? the br سانی می کرد Jeneral KJ Centry for King King be prohibited to me exfery the intent to P. it might be Enfecting moumbent on on this beauty, in fulfilone on it expugmented with Patiguel, to Jehand the Portugues spaint any be suade upon it by referred Etablishment at attack which might the Chinese Jos that question to the Earl of Eberdeen, by whore directions stion (of who I also encèvre has been made to this subject. J. Offer a com ht a an expre H Jouer enfacity of Jer. of which brany thing you will later for prer finden the opinion of the uncen's Arleenk & the news of Lord Aberdeen as explained Sematary's Letter of the in his Ander Sematary's 6: Intact, for will also communicat the substance of This Iuctuation to ND Page 373
Baseline (Original)
سانی می کرد but also then Jeneral KJ the br Other Letter? What Satin sh I presume that not only the for. Gipsy дл Si. St. Pottingen 20.18. Md. Stephen Mr. Hope Sticky Hongkong 11 hot # bam Sii. Downing Jr. 372 125 hod. 1843. Before Jennal D'Aquilare left this Centry for King King be prohored to me enguing (of which I encore exfery the intent to P. it might be Enfecting moumbent on on this beauty, in fulfilone on it expugmented with Patiguel, to Jehand the Portugues spaint any be suade upon it by referred Etablishment at attack which might the Chinese Jos that question to the Earl of Eberdeen, by whore directions stion (of who I also encèvre has been made to this subject. J. Offer a com ht a an expre H Jouer enfacity of Jer. of which brany thing you will later for prer finden the opinion of the uncen's Arleenk & the news of Lord Aberdeen as explained Sematary's Letter of the in his Ander Sematary's 6: Intact, for will also communicat the substance of This Iuctuation to ND
2026-05-16 10:21:58 · Baseline
View content

سانی می کرد

but also then Jeneral KJ the br

Other Letter?

What Satin sh

I presume that not only the for.

Gipsy

дл

Si. St. Pottingen

20.18.

Md. Stephen

Mr. Hope

Sticky

Hongkong

11 hot

#

bam

Sii.

Downing Jr.

372

125 hod. 1843.

Before Jennal D'Aquilare left this

Centry for King King be prohored to me

enguing (of which

I encore

exfery

the intent to P. it might be

Enfecting moumbent on

on this beauty, in fulfilone on it expugmented with Patiguel, to Jehand the Portugues

spaint any

be suade upon it by

referred

Etablishment at

attack which might

the Chinese Jos

that question to the Earl of

Eberdeen, by whore directions

stion (of who I also encèvre

has been made to this

subject.

J.

Offer

a com ht

a

an

expre

H

Jouer enfacity of Jer. of

which

brany thing you will later for prer finden the opinion of the uncen's Arleenk &

the news of Lord Aberdeen as explained

Sematary's Letter of the

in his Ander Sematary's

6: Intact, for will also communicat

the

substance

of

This Iuctuation to

ND

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.